العنف المدرسي造句
例句与造句
- سنبدو وكأننا نمزح بشأن العنف المدرسي
比如说这是在讽刺校园暴力 - نحنُ نأخذ العنف المدرسي محمل الجد
我们对待校园暴力非常认真 - (أ) إنشاء الخطة الخماسية الثانية المتعلقة بالوقاية من العنف المدرسي والتصدي له، في عام 2010.
2010年开始实施《预防校园暴力和反制措施第二个五年计划》。 - العنف المدرسي له جذوره في أشكال أخرى للاستغلال والعنف في المجتمع، بما في ذلك الممارسات التقليدية الضارة
校园暴力植根于社区其他形式的社会剥削和暴力，包括有害的传统习俗 - ويقدَّر عدد ضحايا العنف المدرسي من البنين والبنات بنحو 246 مليوناًً كل عام، ومع أنه يمكن استهداف البنات والبنين، إلا أن البنات هن الأكثر تعرضاً.
据统计，每年有约2.46亿女童和男童遭受校园暴力，尽管女童和男童都可能成为受害对象，但女童更易到侵害。 - وأعربت عن قلقها إزاء نقص البنية الأساسية اللازمة والموارد البشرية المؤهلة وإزاء فقر السكان وارتفاع معدل العنف المدرسي والاعتداء الجنسي على نحو مثير للجزع، مما أدى إلى عدم التمتع الكافي بالحق في التعليم.
斯洛伐克对缺乏必要基本设施和熟练人力资源、人口贫困、校内暴力和性虐待事件频发损及受教育权表示关注。 - وأبدت في كلمتها اهتماما خاصا بأثر العنف المدرسي على سلامة الأطفال وعلى تحصيلهم التعليمي، الأمر الذي تؤدي إلى تفاقمه العوامل المحيطة، بما في ذلك القلاقل الاجتماعية، وتوافر الأسلحة والأنشطة الإجرامية المتصلة بالعصابات.
她的致辞特别注意校园暴力对儿童安全和学习成绩的影响。 社会动乱、可弄到武器和与帮派有关的犯罪活动等环境因素往往加剧这种暴力。 - (ب) استمرار انخفاض مستوى التسجيل في المدارس الابتدائية وارتفاعِ معدلات الانقطاع عن الدراسة في المرحلة الثانوية، الأمر الذي يعزى في جزء منه إلى الفقر، وإلى العنف المدرسي أيضاً، وهذان عنصران يسهمان معاً في انتشار عمل الأطفال وظاهرة أطفال الشوارع؛
小学入学率持续偏低，中学辍学率偏高，其中既有贫困因素也有校园暴力问题，这一状况助长了童工和儿童流落街头现象的蔓延； - 111- وفيما يخص مسألة العنصرية وكره الأجانب، أنشئ فريق خبراء متعدد التخصصات يسمى فرقة العمل المعنية بمسألة العنف المدرسي يقدم الدعم والتوجيه الفوريين للمدارس التي تشهد حوادث عنف وعنصرية.
为打击种族主义和仇外现象，该国设立了一个名为 " 校园暴力任务组 " 的多学科专家组，以向面临暴力和种族主义事件的学校提供快速支助和指导。 - واعتُمد في عام 2004 قانون الحماية من العنف المدرسي وإجراءات التصدي له من أجل التعامل مع العنف المدرسي، في حين شهد عام 2005 تنفيذ السياسات المتصلة بجميع قطاعات الحكومة تحت إشراف رئيس الوزراء بغية القضاء على العنف المدرسي، بما في ذلك جرائم الإنترنت والعنف الجنسي.
为了解决校园暴力问题，2004年颁布了《防止校园暴力和应对措施法》，总理还在2005年亲自领导，在政府上下执行政策，杜绝校园暴力，包括网络犯罪和性暴力。 - وبالاقتران مع الحملة العالمية() التي نظمتها وكالة بلان() بعنوان تعلَّمي بلا خوف، أكدت الوكالة أن العنف المدرسي منتشر ومتعدد الجوانب وأن الاعتداء والاستغلال الجنسيين في المدارس يمثلان مشكلة كبيرة بالنسبة لكثير من الطالبات.
计划协会在开展全球运动 -- -- " 在没有恐惧的情况下学习 " 时证实，校园暴力是普遍的、多方面的，而且校园性虐待和性剥削是许多学生面临的主要问题。